INDEPENDENT SAFE SPORT COMPLAINT PROCESS
The OWHA and Hockey Canada stands for safe sport that is free of maltreatment of any kind. We all play a role in creating a healthy culture that fosters safe sport practice and offers athletes, coaches and all members of the sport community strong resources in education and reporting. The presence of maltreatment in sport requires a concerted and systemic effort by a variety of different organizations and governments to come together and identify solutions and clearly define roles and responsibilities.
The OWHA and Hockey Canada’s response to all allegations of maltreatment is through Hockey Canada’s Independent Third Party (ITP) complaint mechanism. We encourage all individuals experiencing or witnessing maltreatment (including advocates for other people) to communicate with the ITP. For more information on the ITP, including information for complaint submission, complainants, respondents, as well as policies and processes; please visit https://sportcomplaints.ca/ or click the logo, below.
OWHA et Hockey Canada s’engagent à créer un milieu sécuritaire, exempt de toute forme de maltraitance. Nous avons tous et toutes un rôle à jouer afin d’instaurer une culture saine qui favorise la sécurité dans le sport et qui offre aux athlètes, au personnel entraîneur et à l’ensemble de la communauté sportive d’excellentes ressources de sensibilisation et de formation ainsi que de signalement. La lutte contre la maltraitance dans le sport commande un effort concerté et généralisé de divers organismes et ordres de gouvernement, l’objectif étant d’en arriver à des solutions collectives et de définir clairement les rôles et responsabilités de chacune des parties prenantes.
La réponse de OWHA et de Hockey Canada à toute allégation de maltraitance se fait par l’intermédiaire du mécanisme de plainte du tiers indépendant de Hockey Canada. Nous recommandons à toutes les personnes victimes ou témoins de maltraitance (y compris les personnes qui se portent à la défense des autres) de communiquer avec le tiers indépendant. Pour plus de renseignements concernant le tiers indépendant, notamment sur le dépôt d’une plainte, les plaignants, les mis en cause ainsi que les politiques et procédures, rendez-vous au https://sportcomplaints.ca/fr/ ou cliquez sur le logo ci-dessous.
